廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

梁臺古愁

李賀 ·

梁王臺沼空中立,天河之水夜飛入。

臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。

撞鐘飲酒行射天,金虎蹙裘噴血斑。

朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。

芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春啼脈脈。

蘆洲客雁報春來,寥落野篁秋漫白。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

梁王臺沼:指西漢梁孝王劉武所建的宮苑。一名梁園,又名兔園。故址在今河南商丘境內。出自《西京雜記》。
鬥:斗栱,是我國建築特有的結構特色。
鍾:古代樂器。
射天:比喻劉武淫樂無忌。《史記·殷本紀》“帝武乙無道,爲革囊盛血,仰而射之,命曰射天。”
金虎蹙裘:用捻緊的金線刺繡,使圖形突起。
噴血斑:指皮衣的顏色像血一樣鮮紅。
長繩繫日:用長繩捆住太陽。希望時光永駐。
芙蓉:木芙蓉,秋天開淡紅色的花。
蘭臉:即蘭花。
脈脈:含情的樣子。
蘆洲:生長着蘆葦的水中陸地。
客雁:大雁春來北往,秋來南去,有如過客一般。
寥落:寂寞。
篁:野水。漫:廣大的樣子。

賞析

梁臺古愁,是首弔古傷今之作。作者李賀,人稱詩鬼,其詩辭藻華麗多變,風格多樣。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)