廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

宮中調笑 · 楊柳

王建 ·

楊柳,楊柳,日暮白沙渡口。船頭江水茫茫,商人少婦斷腸。腸斷,腸斷,鷓鴣夜飛失伴。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

調笑令:商調曲。始見王建詞,又名《宮中調笑》,與宋詞《調笑令》不同,爲古調笑。白居易詩《打嫌調笑易》,自注:調笑,拋打曲名也。戴叔倫詞,名《轉應曲》;馮延巳詞,名《三臺令》。此詞凡三換頭,起用疊句,第六、七句,即倒疊第五句末二字轉以應之。戴叔倫所謂轉應者,意蓋取此。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)