題崇慶寺壁

溫憲唐 · 詩

十口溝隍待一身，半年千里絕音塵。

鬢毛如雪心如死，猶作長安下第人。

譯文

譯文
一家十口處於困苦境地，千鈞重擔壓我一身，半載漂泊遠隔千里，家中親人沒有一點音信。
鬢邊白髮已如霜雪，心如槁木死寂無聲，可是還作爲科舉落第人困在長安城。

註釋
溝隍：沒有水的城壕。
音塵：音信，消息。
鬢毛：鬢髮。
下第：科舉時代指殿試或鄉試沒考中。

溫憲（約840—890後），字號不詳，太原祁縣（今屬山西）人，唐代著名詩人、詞人溫庭筠溫庭筠之子。仕途坎坷。光啓中，爲山南從事。昭宗龍紀元年（889年）登進士第，後任郎中。《全唐詩》存詩四首、《全唐詩補編》一首，《唐文拾遺》存其文一篇。生平...