紅錦袍·那老子覷功名如夢蝶

徐再思元 · 曲

那老子覷功名如夢蝶。五斗米腰懶折，百里侯心便舍。十年事可嗟，九日酒須賒。種著三徑黃花，栽著五株楊柳，望東籬歸去也。

譯文

譯文
那位老兄把功名看作夢中飛舞的蝴蝶，不屑爲五斗米折腰，輕易就捨棄了做百里侯的念頭。十年的仕途經歷令人感慨，重陽佳節還是賒些酒來喝吧。他種下三徑的菊花，栽上五株楊柳，一心向往着歸隱東籬的生活。

註釋
覷：看。
賒：賒欠。

作者介紹

徐再思 元

徐再思(1320年前後在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫雲石爲同時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名，稱爲“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合爲一編，...

查看完整簡介 →

標籤