江郎山和韻

譯文
三座山峯一座座青翠色的如同被削了一般，聳立在空中非常的高不與其它山峯接觸。
直立向上沒有攙扶依靠，就像撐起着天地給人看一樣！

註釋
和韻：唱和別人詩詞，仍採用原詩的韻。
千尋：古代以八尺爲一尋，形容極言其高或極長。
幹：求取，這裏指接觸的意思。

這首詩正是辛重受宋光宗召見，赴京面聖時經過江郎山時所做。在途中詩人心情複雜，不知此行兇吉，多年的抗金志願即將在此次面聖時有一個分曉。

《江郎山和韻》是一首七言絕句。這首詩以簡練而有力的筆觸，讚美了山峯的高峻挺拔與獨立不倚。詩中寫出江郎山山勢之奇、山勢之險，詩人借江郎山展現自己雄大的智略，與坦蕩無畏懼的氣魄。全詩語言凝練、氣體闊大，表現了詩人有很高的理想，想報效祖國，幹一番事業。