小廊
小廊茶熟已無煙，折取寒花瘦可憐。
寂寂柴門秋水闊，亂鴉揉碎夕陽天。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
壺中的茶已經煮熟，爐子也不再冒煙；我在廊下順手摺下了一枝菊花，清瘦的花枝讓人十分愛憐。
寂靜的柴門前秋水寬闊，夕陽殘照，歸巢的亂鴉叫聲噪雜，感覺天好似要被揉碎一般。
註釋
寂寂：寂靜無聲。
賞析
《小廊》是一首七言絕句。詩的首句說小廊下茶水已熟，爐火已熄，無煙升騰，透出一種寧靜閒適的氛圍；次句寫折取了一枝清瘦寒花，其姿態惹人憐愛；後兩句寫景，柴門寂靜，秋水寬闊，亂鴉飛舞，彷彿將西天夕陽揉碎，寧靜中又有紛亂的動感。這首詩摹畫出一幅靜謐而略帶蕭瑟的秋日鄉村景象，具有一種悽清之美。