建業

譯文
誰使建業城裏，滿眼淒涼？蘋花無邊無際，瑟縮於肅殺的來風之中。
建業城龍盤虎踞，江 山雄偉，如今馬去牛來、江 山易主，社稷空空。
縱然有千人諾諾，又有何用？人的壽命不到百年更何況時光匆匆。
乾坤顛倒，還有一葉孤舟，讓我能漂盪江湖，伴着漁翁，了此殘生。

註釋
丁開：南宋時被貶揚州的官吏。
建業：今江蘇南京，古有“金陵”“建康”等稱呼。
龍蹲虎踞：好像盤繞的龍，蹲伏的虎。特指南京。

《建業》是一首七言律詩。此詩以淒涼來景開篇，抒發對時局動盪、國家衰敗的哀愁；接着通過“龍蹲虎踞”與“馬去牛來”的對比，暗喻江山依舊而社稷已空。人的生命短暫，時光匆匆流逝，更顯孤獨無助；結尾說願在孤舟度此殘生，相伴釣翁。全詩基調沉鬱蒼涼，詩人感嘆人生短暫、世事轉眼成空，發出一聲長籲。