碧玉歌

譯文
太陽初升，陽光照在雕飾精美的屋樑之上，香蕙座席間，人們興致正酣，還未到盡興之時。
容貌秀麗的侍女雙手捧着碧玉酒杯，斟滿的美酒更映襯得席間繁花嬌豔欲滴。

註釋
碧玉歌：《樂府詩集·清商曲辭·吳聲歌曲》收無名氏《碧玉歌》五首，這是其中第五首。《樂苑》說：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以寵愛之甚，所以歌之。”宋，當作“晉”，可參看本卷《情人碧玉歌》。
杏梁：杏木做的精美的屋樑。 
蕙席：香草蕙草編織的座席或牀蓆。
綠：一作“淥”。