廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

滿宮花

納蘭性德 ·

盼天涯,芳訊絕,莫是故情全歇?朦朧寒月影微黃,情更薄於寒月。麝煙銷,蘭燼滅,多少怨眉愁睫。芙蓉蓮子待分明,莫向暗中磨折。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

芳訊:即音訊,此爲對親友、戀人音訊之美稱。
麝煙:焚燒麝香所散發出的香菸。
蘭燼:燃燼之燭心狀似蘭花,故稱。唐皇甫松《夢江南》:“蘭燼落,屏上暗紅蕉。”
芙蓉:即荷花。

賞析

《樂府詩集·清商詞一·子夜夏歌之八》有:“乘月採芙蓉,夜夜得蓮子”之句。《滿宮花·盼天涯》結處二句由此化出。頗有自嘲自解自慰之意。此係思念至深至切而無可奈何的自我解脫語。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)