聯句詩

譯文
絕世之美並非常人所能具備，十年中也難得碰上一位。
雖然懷有在軒中得到寵愛的想法，但很慚愧自己並不貌美。

註釋
千載：千年，形容歲月長久。

真正令人傾倒的絕非尋常容顏，而是那千年難遇的靈魂共鳴與剎那芳華，流露出對超凡之美的神往與求而不得的悵惘；後兩句筆鋒轉至現實，雖懷揣着被珍視的渴望，卻因自覺容顏平庸而心生羞慚，將理想與現實的落差、情感與容貌的錯位，凝練成一句自嘲式的喟嘆。