廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

秋雁

寒向江南暖,飢向江南飽。莫道江南惡,須道江南好。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

秋雁:看到秋天的大雁的情緒。
寒:才至塞北,寒是主語,至是動詞,塞北是名詞
向:方向。
江南:南方。

賞析

揭傒斯的這首五言絕句,寫出了當時民族間的矛盾。心中雖然有點悲哀,知道他不能到江南去,可是在大雪紛飛的天氣,宮中四面生滿了炭火,滿室生春。
此詩寓意深微邃卻含而不露。元朝統治者奉行種族歧視政策,以蒙古、色目人爲上等人,以漢人、南人爲下等人。蒙古、色目人到江南之地也凌駕於南人之上作威作福。他們靠江南的條件富有了,卻仍辱罵江南人不絕。詩人心中不平,故作此詩以譏之。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)