長江二首·其一

譯文
長江流域地區很涼快，沒有夏天。秋風吹過大地，微塵不起，一片澄澈明淨。
面對秋風，褪去暑熱；秋雨過後，送來秋涼。
尋訪梧桐，才知道梧桐葉已經開始飄落。修剪桂樹，靜待桂花如約盛開。
從前乘坐小船在五湖漫遊的興致，企盼能夠重新召喚回那段美好，再次踏秋出遊。

註釋
纖埃：亦作“纎埃”，微塵。
疇昔：往昔、以前；往事或以往的情懷。
扁舟：小船。
喚回：召喚回來。

《長江二首·其一》是一首五言律詩。詩的首聯寫物候感受，說長江沿岸夏日之熱彷彿沒有盡頭，而雨後大地潔淨無塵埃；頷聯生傳達出季節更迭的感受；頸聯以細膩的筆觸捕捉了自然界的微妙變化；尾聯回憶起往昔泛舟江上的悠閒時光，如今這秋日的景緻彷彿喚醒了那份暌違已久的興致。整首詩描繪長江上夏日將盡、秋意初生的景象，展現出詩人對季節變換的敏銳感知和對未來的深切期盼。