蜀道難·其二

譯文
巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。
行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。

註釋
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流彎曲，長江在四川一帶曲折頗多。三，不是確數，是約數，很多的意思。

《蜀道難·其二》是一首五言絕句。此詩首句展現了巫山的遼闊；次句則描繪了巴水的婉約之美；後兩句則從聲音的角度，爲這幅山水畫卷增添了動感和生命力。這首詩成功地描繪出巫山和巴水的壯麗景色以及與之相伴的聲音，這些元素相互映襯、相得益彰，共同構成了一幅有聲有色的山水畫卷。