酒泉子·曲檻小樓
曲檻小樓，正是鶯花二月。思無聊，愁欲絕，鬱離襟。
展屏空對瀟湘水，眼前千萬裏。淚掩紅，眉斂翠，恨沉沉。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
曲折的欄杆繞着小樓，正值二月春光，黃鶯啼鳴，花兒綻放。寂寥的相思無處託寄，愁傷欲絕卻又難以止住，多少離恨鬱結在心頭。
展開屏風凝視着屏上的風景，千萬裏的瀟湘水在眼前空自流淌。淚水遮住了臉上的胭脂，濃濃的翠色凝在緊鎖的眉頭，滿腔的怨恨與愁緒，沉甸甸地壓在心頭，難以釋懷。
註釋
鬱：鬱結。
離襟：離人的思緒或離別的情懷。襟：借代爲胸懷。
瀟湘水：指屏上的畫。