論詩三十首·三十

譯文
就像蜉蝣搖動大樹一樣，我自知這種行爲有些狂妄，我這個書生手癢，總愛議論比較一番。
到了老年，我留下了上千首詩，但這些詩卻被誰來評判好壞、比較優劣呢？

註釋
技癢：亦作技懩、技養、技癢。有某種技藝的人遇到機會急欲表現。
論量：評論；計較。
校：比較。

這首詩是《論詩三十首》的最後一首，也是結束語。他自謙自己象蚍蜉撼樹一樣不自量力，只是書生一時技癢愛議論罷了。元好問在這組詩中基本按時間順序評論了自漢魏到宋代的許多著名的詩人和詩歌流派，鍼砭時弊，旗幟鮮明地表明瞭自己的文學觀點，對後世有重要影響。