別諸生

譯文
聖賢的學問已經綿延傳承了千年之久，“良知”這兩個字便是矩矩相傳的根本。
想要了解整個世界自然而然的大道理，還得良知這樣從身邊最小處的道理出發。
這個小道理包含在日常的生活行爲裏，其本質卻是早在聖賢道出之前就存在了。
我們即將分別之前還有什麼話可以說？姑且勸勉大家不要辜負了踐行的酒席吧。

註釋
渾淪：指宇宙形成前的迷濛狀態。
筵：筵席。
臨歧：贈別之辭。

《別諸生》是一首七言律詩。詩的首聯強調了儒家學問的悠久傳承，以及“良知”作爲核心觀唸的重要性；頷聯說明是從小處爲之、從身邊爲之；頸聯指出學問應融入日常生活，同時能洞察事物本質，達到超越表象的先天境界；尾聯是勸勉之語。這首詩是對陽明心學的深刻闡述，體現出詩人對學問與實踐結合的重視，即所謂“知行合一”。