喜春來·月兒初上鵝黃柳

瓊華元 · 曲

月兒初上鵝黃柳，燕子先歸翡翠樓，梅魂休暖鳳香篝。人去後，鴛被冷堆愁。

譯文

譯文
初升的月亮映照着鵝黃的柳枝，燕子早早地飛回了裝飾華麗的樓閣。梅花彷彿也帶着靈魂，不願讓鳳香篝裏的香氣散去，保持着一絲溫暖。但自從人離開之後，那雙鴛鴦被便冷冷清清地堆滿了愁緒。

註釋
篝：燻籠。
鴛被：繡有鴛鴦的錦被。

作者介紹

周德清 元

周德清（1277－1365）元代文學家。字日湛，號挺齋，高安（今屬江西高安市楊圩鎮睱塘周家）人。北宋詞人周邦彥的後代。工樂府，善音律。終身不仕。著有音韻學名著《中原音韻》，爲我國古代有名的音韻學家。元代卓越的音韻學家與戲曲作家。《錄鬼簿續篇...

查看完整簡介 →

標籤