近代雜歌·潯陽樂

譯文
稽亭邊，舊友離去；九里外，新人歸來。
送走一人接着迎來兩人，沒有片刻得空閒。

註釋
無有：沒有。

此詩以 “稽亭”“九里” 兩地名形成空間呼應，以白描手法極寫往來之頻、忙碌之態。全詩不涉抒情而暗含世間離別與重逢的循環常態，於驛站或渡口的日常場景中，道盡人事聚散的更迭不息，以質樸語言勾勒生活的動態畫面，在平淡敘事中見出人生聚散如流水的深沉況味，簡潔而富有哲理。