夏雨後題青荷蘭若

瓊華唐 · 詩

僧舍清涼竹樹新，初經一雨洗諸塵。

微風忽起吹蓮葉，青玉盤中瀉水銀。

譯文

譯文
夏天一場雨後，僧舍變得涼爽。寺院裏的竹子和樹木經過一場雨的洗禮，洗去所有的塵埃和污垢。
一陣微風拂來，吹動了池塘中的蓮葉，蓮葉隨風輕輕搖曳，露珠滾落，就像是青玉盤子中傾瀉出的水銀。

註釋
蘭若：指寺院。梵語“阿蘭若”的簡稱，意爲寂靜，無苦惱煩亂之處。
僧舍：僧房，僧人住的地方。
新：指竹和樹被雨洗刷得乾淨如新。
青玉盤：指荷葉。

施肩吾（780-861），唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，字希聖，號東齋，入道後稱棲真子。施肩吾是杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、道學家、臺灣第一個民間開拓者於一身的歷史人物。【...