廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

月季花

張新 ·

一番花信一番新,半屬東風半屬塵。

惟有此花開不厭,一年長佔四時春。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
一到開花時節便有一次花朵更新,新開的花伴着春風,凋謝的零落爲塵。
惟有這開不厭的月季花,枝頭上花落花開四季常春。

註釋
花信:花開的信息,亦指開花時節。

賞析

《月季花》是一首七言絕句。詩的前兩句描述春天裏花開花落、花信風帶來的新景象,花朵易逝、凋零,部分花瓣隨風飄散,部分則落入塵土;後兩句突出讚美了月季花,它不畏時光流轉、四季常開。整首詩通過對比手法,表達了詩人對月季持久生命力的賞愛之情。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)