苦寒行
冰峯撐空寒矗矗，雲凝水凍埋能陸。
殺物之性，傷人之慾，既不能斷絕蒺藜荊棘之根株， 又不能展鳳凰麒麟之拳跼。
如此則何如爲和煦，爲膏雨， 自然天下之榮枯，融融於萬戶。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
峻峭的山和大地，都被冰雪（惡勢力）所覆蓋。
（惡勢力）殺物、傷人的惡性興起，（我）既不能將他們連根拔起，也無法爲百姓帶來祥瑞。
這樣的話那麼不如做和暖的陽光，做潤物的雨露，自然可以化洽天下的草木枯榮，令萬家和睦融融。
峻峭的山和大地，都被冰雪（惡勢力）所覆蓋。
（惡勢力）殺物、傷人的惡性興起，（我）既不能將他們連根拔起，也無法爲百姓帶來祥瑞。如此一來，百姓便無安樂。
可天下自然有法則，善惡兼存。善枯則惡榮，惡枯則善榮，待到善榮之日，萬戶必定能夠愉快地生活。
賞析
此詩先以冰峯高聳、雲水凝結的寒冷景象，描繪了一個嚴酷、荒涼的自然環境，接着進一步揭示了這種環境的殘酷，隨後表達了對既無法消除世間邪惡與困境、也無法爲百姓帶來祥瑞的無奈與遺憾，最後則提出了對和諧、溫暖世界的嚮往。全詩通過鮮明的對比和深刻的象徵，表達了對現實世界的深刻反思與批判、對美好世界的渴望與追求。