雷雨鄰舍起龍

瓊華宋 · 詩

雨工避事欲蟠泥，帝遣豐隆執以歸。

連鼓一聲人失箸，不知掛壁幾梭飛！

譯文

譯文
雨神躲避職責想要蟄伏在泥地之中，天帝便派遣雷神豐隆去將他捉拿歸案。
雷聲隆隆響起，彷彿鼓聲連綿不斷，人們被這突如其來的雷聲嚇得連手中的筷子都掉落了，不知道這雷聲究竟喚醒了多少藏匿在牆壁中的飛蟲！

註釋
雨工：通常指的是雨師，即行雨之神。
豐隆：古代中國神話中的雷神。後多用作雷的代稱。
箸：筷子。

范成大（1126-1193），字至能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反...