漁家傲·葉下鵁鶄眠未穩

譯文
葉子底下鵁鶄睡不安穩。微風翻動，露珠搖落，花香陣陣襲來。荷花就像仙女在水中游走，她羞於向人問詢，將綠扇般的荷葉遮住粉紅面容般的花瓣。
一叢黃色的花蕊沾上溼潤的雨水。這樣金黃嬌嫩的花蕊是仙人賜予的。想試着折下一枝來醒醒酒困。想來那荷花有怨恨。芳香的花蕊雖然被摘掉了，但相連的絲不斷。 

註釋
鵁鶄（jiāo ī j ng）：水鳥名。
露颭：風吹得露珠顫動。
饒：又。
一掬：一捧，一叢。
乞與：賜予。
金英：黃色的花蕊。
芳心：有香氣的花蕊。 
拗：弄彎，弄斷。