雪中尋梅
莫遣扁舟興盡回,正須衝雪看江梅。
楚人原未知真色,施粉何曾太白來!
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
莫要讓小船駛至歸程盡頭,現在正好趁着雪勢去看江邊的梅花。
楚地的人們原本不知道梅花的真實顏色,江梅潔白的花瓣如同施粉一般,何曾太白呢?
註釋
扁舟:小船。
真色:本色,真實顏色。
莫遣扁舟興盡回,正須衝雪看江梅。
楚人原未知真色,施粉何曾太白來!
譯文
莫要讓小船駛至歸程盡頭,現在正好趁着雪勢去看江邊的梅花。
楚地的人們原本不知道梅花的真實顏色,江梅潔白的花瓣如同施粉一般,何曾太白呢?
註釋
扁舟:小船。
真色:本色,真實顏色。