廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

夜合花

瓊華 ·

階前雙夜合,枝葉敷花榮。

疏密共晴雨,卷舒因晦明。

影隨筠箔亂,香雜水沉生。

對此能銷忿,旋移迎小楹。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
階前有兩株夜合花,枝葉蔥翠繁茂花開絢爛。
樹姿晴雨中疏密有致,花朵也因晝夜開閉不同。
搖曳的樹影映着竹簾變得零亂,芬芳的氣味是花香沉香混雜而成。
對着這夜合花能銷除愁忿,便移步來到小堂的前廳。

註釋
敷:展開,鋪開。
晦明:指黑夜和白晝。
筠箔:竹簾。

賞析

《夜合花》是一首五言律詩。詩的首聯直接點題,展現了階前兩株夜合花枝葉繁茂、花朵盛開的景象;頷聯描繪夜合花在晴天與雨天、明亮與陰暗中的不同姿態;頸聯表達了詩人面對夜合花時的內心感受。整首詩以細膩的筆觸描繪了一對夜合花的美麗景象,體現出詩人對自然美的敏感與熱愛。

作者介紹

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)