集醒篇 · 三一
寂而常惺，寂寂之境不擾；惺而常寂，惺惺之念不馳。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
在寂靜的狀態當中，要常保持醒覺，但以不擾亂寂靜的心境爲優先。在覺醒的狀態當中，也要常保持寂靜，使得心念不致於奔馳而收束不住。
廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位（horizontal）
廣告位 2222222222
Google AdSense 廣告位（horizontal）
寂而常惺，寂寂之境不擾；惺而常寂，惺惺之念不馳。
在寂靜的狀態當中，要常保持醒覺，但以不擾亂寂靜的心境爲優先。在覺醒的狀態當中，也要常保持寂靜，使得心念不致於奔馳而收束不住。