廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

昌谷讀書示巴童

李賀 ·

蟲響燈光薄,宵寒藥氣濃。

君憐垂翅客,辛苦尚相從。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

蟲噪燈暗
我的家境是那樣貧寒
夜寒藥濃
我的身體是那樣孱弱
煢煢孓立
形影相弔
我是那樣孤單
只有你
憐憫我這垂翅敗落的苦鳥
不畏艱辛,與我作伴

薄:微弱。
宵:宵夜。君:指巴童。
垂翅客:詩人以鬥敗垂翅而逃的禽鳥自比。
尚:還。

賞析

《昌谷讀書示巴童》是唐朝李賀所寫的五言絕句。詩中暗含詩人橫遭委棄的悲情。詩意是:在蟲噪燈暗的寒夜,像鬥敗的禽鳥一樣的詩人生病,滿屋藥氣,感謝四川籍書童仍日夜相隨。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)