拋球曲

譯文
隋朝的宮殿籠罩着清冷的秋意，這裏曾見過美麗女子拋起繡球。
往日的金鑰匙與玉簫如今都沉寂無聲，滿天空的明月靜靜照耀着高高的宮殿樓閣。

註釋
清秋：明淨爽朗的秋天。
颺：拋起。
繡球：用彩絲刺繡紮成的球狀物。
寂寂：寂靜無聲貌。