贈梅阡

譯文
桔柚花開，香氣馥郁，我準備迎接客人梅阡的到來。在綿綿春雨中，一葉船帆迎着春雨來到汕頭。
從長江入海口回頭望去，海浪如千峯湧起，港口雄偉壯觀，向前能看到萬裏海流。
管絃彈奏的唐宋曲調有傾城之美，絕技嵌雕的精美能驚動鬼神。
白鳥棲於紅棉樹上本就充滿詩情畫意，再加上海潮的聲音都微微有點像秋天了。

註釋
客舟：運送旅客的船。

《贈梅阡》是一首七言律詩。詩的首聯寫詩人在桔柚花香和春雨中迎接客人；頷聯寫回望海門，千峯聳立，港口開闊，氣勢磅礴，展現出汕頭的自然之美；頸聯提到唐宋時的弦管音樂傾城而出，嵌雕技藝精湛到讓鬼神都愁，讚美了汕頭的文化底蘊；尾聯以紅棉白鳥和微似秋潮的聲音，營造出一種詩意盎然的氛圍。整首詩色澤明快，熱情洋溢，展現了汕頭獨特的自然風光和深厚的歷史文化底蘊，流露出詩人迎客的愉悅心情。