汴京紀事二十首·其一

譯文
都城汴京中既有帝王之氣又雜有妖孽之氣，金人們無知卻頻繁地改易國君。
至今仍有那些經歷過太平生活的北宋遺民，時刻想着北方，對着南來的雲彩灑下辛酸的眼淚。

註釋
何知：無知。

《汴京紀事二十首·其一》是一首七言絕句。詩的首句說都城中的正統王權已被邪祟之氣籠罩，暗示國家處於動盪不安之中；次句直抒胸臆，表達對異族入侵、頻繁改朝換代的不滿與無奈；三句展現了對往昔太平盛世的追憶與留戀，同時也反映出這些老人對現實的不滿與無奈；末句深情表達了遺老們對故國南方的深切思念與無盡哀愁，強化了全詩的感傷氛圍。此詩語言簡潔而意蘊深厚，主要表達了詩人對國破家亡、政權更迭頻仍的沉痛感慨，以及對故國的深切懷念。