次秀野種粟韻
阿香一笑走豐隆,雨遍平疇萬頃中。
舊喜樊遲知學圃,今看許子快論功。
遙憐鬱鬱翻秋隴,預想垂垂弄晚風。
珍重詩翁且彊健,東阡南陌興無窮。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
推雷車的女神阿香和雷神豐隆笑着走一走,細雨就會撒遍萬頃平坦的田野。
以前就喜歡樊遲學習種菜,如今更愛許子誇耀自己種粟之功。
遙想秋天豐腴的稻浪翻滾,在晚風中稻穗低垂。
祝願老友保重且身體強健,希望你能在田間小路漫步吟詠,盡享興味無窮。
註釋
阿香:中國神話中的西方之神,神話傳說中的推雷車的女神。
樊遲:即樊須,春秋末魯國人(一說齊國人)。是孔子七十二賢弟子內的重要人物。其重農重稼思想在歷史上具有進步意義。
彊:同“強”。
賞析
《次秀野種粟韻》是一首七言律詩。這首詩以雨後田園爲背景,通過生動的意象描繪了大地被雨水滋潤後的勃勃生機,寫出雨後田野的鬱鬱蔥蔥,以及晚風中作物搖曳的美景。全詩意境純美,情感真摯,表達了詩人對勤勞耕作農民的敬意和對豐收的喜悅之情。