題畫芙蓉

譯文
寬闊的江邊是誰種上的水芙蓉，它那寂寞美妙的姿容映照得水面的羞紅了臉。
不要怪它到了秋天還會有更多的哀怨，那是因爲它年年都見不到春風。

註釋
芳姿：指美妙的姿容。

《題畫芙蓉》是一首七言絕句。詩的首句以設問形式引入，引發對畫中芙蓉的遐想；次句直接刻畫了芙蓉的美麗姿容，其豔麗的紅色在水中映照，更添一份清冷與孤傲；後兩句以芙蓉聲口，表達了它因季節更迭而難以見到春日溫暖的哀怨。全詩語言省淨，描繪了畫中江邊水芙蓉寂寞而美麗的形象，令人如入畫境。