廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

雪梅·其二

盧鉞 ·

有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。

日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。
當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣豔麗多姿,生氣蓬勃。

賞析

這首詩是《雪梅二首》中第二首。此詩首句寫梅與雪之間的關係,次句寫雪與詩之間的關係。後兩句寫梅、雪與詩之間的關係,梅花開放但還沒下雪,所以還缺乏詩意。而梅、雪與詩又共同使得春意昂然。全詩寫得妙趣橫生,富有韻味,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的癡迷精神和高雅的審美情趣。

這首兩首詩具體創作年代已無法考證,當作於宋末的一個初春日,梅花開放,作者賞玩之時。

作者介紹

盧鉞

盧鉞,字威節(一作威仲),閩縣(今福建福州)人。理宗淳祐四年(一二四四)進士(《淳熙三山志》卷三二),調建昌軍學教授(《宋史翼》卷一七)。景定五年(一二六四)除祕書郎。度宗鹹淳三年(一二六七),遷著作郎(《南宋館閣續錄》卷八)。五年,擢給事...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)