丁督護歌六首·其六

譯文
黃河水奔流不息無窮無盡，洛陽遠在數千里之外難以觸及。
在坎坷艱難的旅途奔波中，怎樣才能見到我心愛的人呢？

註釋
戎旅：軍旅，兵事。

此詩借滔滔河水的無窮無盡，暗喻離別的綿長；後兩句直書 “坎坷戎旅” 的顛沛艱辛，結句 “何由見歡子” 以問句迸發想見愛人而不得的無奈悵惘。全詩以地理空間的遙遠疊加旅途的坎坷，層層遞進地抒寫思念之深、相見之難，語言質樸而情韻深長。