過上湖嶺望招賢江南北山

譯文
站在山嶺下看山，山就像起伏的浪濤，我看見別人登山嶺，我也想去嘗試。
每登高一段，就一回顧剛纔所看的山，這時卻發現，當我的腳已站得更高時，那山卻又比我更高了。

註釋
濤：江濤，浪濤。
嶺：山嶺。
旋：立刻。
陟：升；登。
回顧：回頭看。

《過上湖嶺望招賢江南北山》是一首七言絕句。詩的首句說在嶺下看山，就像伏濤一般，形象地描繪出山勢的起伏與壯闊；次句描繪了攀登者之間競相攀登、不甘落後的豪情壯志；後兩句通過攀登過程中的不斷回望與比較，表達了攀登之路永無止境，當你覺得自己已經登得很高時，總有人比你更高，寓意着人生的不斷追求與超越。全詩構思精巧，語言明暢，運用物與神遊、境隨心遷的妙理；在詩人的筆下，自然界的山有與人一爭高低的性格。