詠牡丹

譯文
我觀賞過的花有千萬種，只有牡丹最奇豔。
它富貴華麗受到人們的極力讚美，可有誰知道它那顆花心獨存心間。

註釋
閒花二句：閒花，雜花，尋常可見之花。此處語義雙關，亦喻指碌碌無爲的官吏或小人。擅最奇，獨佔最奇之名。
國色二句：丹心，此語義雙關，既指牡丹的紅蕊，又喻指作者的赤心、忠心。宋文天祥《過零丁洋》詩：“人生自古誰無死？留取丹心照汗青。”

《詠牡丹》是一首七言絕句，此詩以牡丹爲比喻，託物言志，舍其形色情韻而緊緊抓住牡丹精神的本質特徵，既表現了詩人高尚的人格操守，又是對現實庸碌士風的嚴峻批判，同時反映了自己不爲世人所知的孤獨和憤懣，是一首詠物與抒情並重的好詩。