董逃行
晨背大河南轅,跋涉遐路漫漫。
師徒百萬喧譁,戈矛若林如山,旌旗拂日蔽天。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
清晨,大軍背對滔滔黃河向南進發,踏上那漫長崎嶇的征途。
百萬軍隊喧鬧聲不斷,戈矛高高舉起,像密林和高山一樣,旌旗在空中翻卷,遮蔽了陽光和天空。
註釋
南轅:指車轅向南。謂車向南行。
跋涉:跋山蹚水。形容旅途艱苦,十分艱難。
遐路:遠路;長途。
戈矛:即戈和矛。亦泛指兵器。
晨背大河南轅,跋涉遐路漫漫。
師徒百萬喧譁,戈矛若林如山,旌旗拂日蔽天。
譯文
清晨,大軍背對滔滔黃河向南進發,踏上那漫長崎嶇的征途。
百萬軍隊喧鬧聲不斷,戈矛高高舉起,像密林和高山一樣,旌旗在空中翻卷,遮蔽了陽光和天空。
註釋
南轅:指車轅向南。謂車向南行。
跋涉:跋山蹚水。形容旅途艱苦,十分艱難。
遐路:遠路;長途。
戈矛:即戈和矛。亦泛指兵器。