劉侍中宅盤花紫薔薇

譯文
大自然格外偏愛這景色秀麗的地方，春天一到，這裏長出的花就像帶着根的雲霞般豔麗。
自從它開出一朵像官員朝服那樣的硃紅色花朵，便讓人不用踏在塵土裏去看那些雜亂的普通花兒了。

註釋
薔薇：植物名。落葉灌木，莖細長，蔓生，枝上密生小刺，羽狀複葉，小葉倒卵形或長圓形，花白色或淡紅色，有芳香。花可供觀賞，果實可以入藥。亦指這種植物的花。
真宰：指自然之性。
朝衣：君臣上朝時穿的禮服。
塵埃：飛揚的灰土。

《劉侍中宅盤花紫薔薇》是一首七言絕句。詩的首句說薔薇天生偏愛那些美麗的地方；次句說它春日開放，燦如雲霞；三句寫它的顏色像官員上朝時穿的朝服一樣莊重而高雅；末句說有了這樣一朵花，就不必再去踐踏塵埃，去看那些雜亂無章的其他花了。這首詩描寫紫薔薇的美麗和高雅，表達了詩人的賞愛之情。