醉歌

譯文
我於明月高樓之上豪飲，醉至恍惚四面欄杆都像消失了一般。
手裏還把着白玉船形的酒樽，而身體已經漂游到了月上的水晶宮。
剛剛在我縱情飲酒之時，把江山萬裏都吞進了胸中！
肺肝中生出險峻的高山，隨口一吐便可見貫日長虹！
將吐未吐之時還是吞了下去，實在怕這虹光驚到朝中小兒。
這天地如此之廣闊，卻無處容納我這衰老一放翁。
何時我才能喚來神鳥青鸞，駕馭住這浩蕩的萬裏長風！

註釋
水精宮：傳說中的月宮或龍宮。
崔嵬：險峻的高山樣。

《醉歌》是一首五言古詩。此詩以其獨特的視角和生動的意象，描繪出詩人在江樓上飲酒觀景的場景，展現了他豪放的性格和壯麗洶湧的情懷，也透露出其對人生境遇的感慨和對未來的美好憧憬。全詩富於想象，詩筆不凡，既具有藝術美感，又有其深邃的思想內涵。