廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

春行武關作

瓊華 ·

風香春暖展歸程,全勝遊仙入洞情。

一路緣溪花覆水,不妨閒看不妨行。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
風香日暖的春景展開在回京的路上,心曠神怡之狀勝過劉晨、阮肇進入神仙洞的心情。
一路上沿着溪水開滿了畫,一路走着一路看着,別有一種享受。

註釋
歸程:迴歸的路程。
遊仙入洞:傳說東漢時劉晨、阮肇同人天台山採藥,遇見兩位女子邀他們至家,留住半年,其地草木始終如春;及還,子孫已歷七世。
緣:介詞,沿着。

賞析

《春行武關作》是一首七言絕句。詩的首句寫春風送暖、花香四溢的景象,歸途氛圍溫馨而愉悅;次句更進一層寫自己的喜悅,比遊仙更勝;後兩句以悠閒自在的心態,展現了詩人對歸途美景的欣賞與享受。全詩語言清新,意境純美,體現出詩人在春日歸途中的寧靜美好與滿足愉悅,富有詩情畫意。

作者介紹

雍陶

雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工於詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。 【生平】 雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工於詞賦。少貧,遭蜀中亂後,播越羈旅,有詩云:“貧當多病日,閒過少年時。”大和八年陳寬榜進士及第,一時...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)