廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

數日

趙師秀 ·

數日秋風欺病夫,盡吹黃葉下庭蕪。

林疏放得遙山出,又被雲遮一半無。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

連日秋風,吹着我支離病骨;把滿樹的黃葉搖下,飄灑在庭院的每個角落。
稀疏的樹林,剛讓人能透過它眺望遠方的羣山;不作美的白雲,飄過來又把山頂的一半遮沒。

病夫:病人,詩人自指。
庭蕪:荒蕪的庭院。
林疏:葉子落了,樹林變得稀疏。

賞析

這首七言絕句的前兩句寫秋風一起,自己的病體受到打擊,不堪承受,眼前庭院裏紛紛飄下了黃葉。三四是名句,充滿理趣。詩風格頗類“誠齋體”,寫秋風毫無蕭瑟肅殺之氣,詩意活潑跳脫。

清·陳衍《宋詩精華錄·卷四》:“似誠齋。”

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)