詠牡丹·其二

瓊華明 · 詩

草堂松菊晚凋殘，獨有西園舊牡丹。

自是枯枝存勁節，依依唯戀故人還。

譯文

譯文
草堂前的松菊凋零破敗，西園裏的那株枯枝牡丹卻仍然傲然挺立。
是因爲它有堅韌的氣節，依依不捨的等待着守邊故人的歸來。

註釋
枯枝：指枯枝牡丹。
故人還：據載，詩人被明太祖遣戍遼陽，家中牡丹十年未開。其妻朝夕對花祝雲：“夫君有還信，當復再開花。”至永樂元年，花忽大放，元亨果遇赦還。

元末明初人，原籍便倉。少時膂力過人，曾赤手空拳打死過猛虎。後在山東永王軍中任謀劃，歷時9年。永王兵敗被俘，他作文生祭，申明大義，後被中丞李炳之陷害，發配遼東，明永樂元年被赦免歸鄉，自稱東溟叟，又號柏門老人，死於1419年，享年90歲。他一生...