雜絕句詩四首·其三
蜘蛛檐下掛,絡緯井邊啼。
何曾得見子,照鏡窗東西。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
蜘蛛懸掛在屋檐的下邊,絡緯在井邊不住地啼鳴。
何時才能在家中見到你,我要在窗戶的東面或西面好好地照照鏡子。
註釋
絡緯:崔豹《古今注》卷中:“莎雞,一名絡緯,一名蟋蟀,謂其鳴如紡緯也。”
何當:何時能。
蜘蛛檐下掛,絡緯井邊啼。
何曾得見子,照鏡窗東西。
譯文
蜘蛛懸掛在屋檐的下邊,絡緯在井邊不住地啼鳴。
何時才能在家中見到你,我要在窗戶的東面或西面好好地照照鏡子。
註釋
絡緯:崔豹《古今注》卷中:“莎雞,一名絡緯,一名蟋蟀,謂其鳴如紡緯也。”
何當:何時能。