子夜四時歌·冬歌·其二

瓊華南北朝 · 詩

別時鳥啼戶，今晨雪滿墀。

過此君不返，但恐綠鬢衰。

譯文

譯文
離別的時候鳥在門口啼鳴，今晨推門卻見積雪鋪滿臺階。
過了這個時候您還不能回來，只怕我鬢邊青絲就要染上霜白。

註釋
墀（chí）：臺階。
綠鬢：烏黑而有光澤的鬢髮。借指青春美麗的容顏。

梁高祖武皇帝蕭衍（464年－549年），字叔達，小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟，爲漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟，封臨湘縣侯，官至丹陽尹知事...