效孟郊體
閒庭生柏影，荇藻交行路。
忽忽如有人，起視不見處。
牽牛秋正中，海白夜疑曙。
野風吹空巢，波濤在孤樹。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
寂靜的庭院中柏樹搖曳生姿，藻荇交錯鋪滿前行的小路。
恍惚間彷彿有人影悄然掠過，起身探尋卻不見半點蹤跡。
牽牛星高懸中天，秋夜已至深處，海面泛起粼粼白光，疑是破曉將至。
荒野秋風掠過空巢發出嗚咽，孤寂的樹影在風中如波濤翻湧。
註釋
荇藻：多年生草本植物，葉子略呈圓形。