孤雁 / 後飛雁
孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。
誰憐一片影,相失萬重雲?
望盡似猶見,哀多如更聞。
野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
①飲啄:鳥類飲水啄食。
②萬重雲:指天高路遠,雲海瀰漫。
③望盡:望盡天際。
④意緒:心緒,念頭。
⑤鳴噪:野鴉啼叫。自:自己。一作“亦”。
孤雁不飲啄,飛鳴聲念羣。
誰憐一片影,相失萬重雲?
望盡似猶見,哀多如更聞。
野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。
①飲啄:鳥類飲水啄食。
②萬重雲:指天高路遠,雲海瀰漫。
③望盡:望盡天際。
④意緒:心緒,念頭。
⑤鳴噪:野鴉啼叫。自:自己。一作“亦”。