警世

譯文
十六歲的美人身姿優美，但是對於不知節制的人來說，這樣的美色卻如同利劍一樣。
雖然不見殺頭的情景，但是縱慾會把一個人摧毀，就像把骨頭裏的骨髓榨乾一樣。

註釋
凡夫：平常的人;平庸的人。

《警世》是一首七言絕句，這首詩以獨特的視角，揭示了美色背後的隱患。首句便引人入勝，這段充滿誘惑的描寫，讓人對美色產生無限的遐想；次句陡然警醒，說美色如同利劍一般，悄無聲息地斬斷人的理智和意志力；後兩句則說它雖然不會像真正的劍那樣直接斬下人頭，但它的危害卻是無形的、深遠的，是對人精神的消磨和生命力的侵蝕。此詩告誡人們要警惕美色的誘惑，不可耽溺於美色，要保持清醒的頭腦和堅定的意志力。