千葉石榴花

譯文
這朵花盛開時有着上千片紅豔豔的葉子，它開放的時候並不需要藉助春風的力量。
如果將這朵花移植到女子的閨房旁邊，那它一定會和美麗的女子一樣嬌豔動人。

註釋
藉：藉助。
豔態：豔美的姿態。