集峭篇 · 三五

陳繼儒明 · 文

是技皆可成名天下，惟無技之人最苦；片技即足以自立天下，惟多技之人最勞。

譯文

只要有專門的本領，就可以在世上建立聲名，惟有那沒有一技之長的人活得最痛苦。只要專精一種技能，便足以憑自己的力量過活，但是，會的事情太多，反而活得很辛勞。