感芍藥知寄正一上人

譯文
今天台階前的紅色芍藥，有幾朵知要凋落，又有幾朵要開放呢？
開放的時候尚不領悟，還想要跟別的知比較誰更美。凋落的時候才知道此身只如幻相。
像這樣離悟道還有多遠呢？我想要拿着殘敗的知朵請教高僧。

註釋
階：臺階。
色相：亦作“ 色象 ”。佛教語。指萬物的形貌。

《感芍藥知寄正一上人》是一首七言古詩，是有感於芍藥知而作。詩的前兩句描繪了階前芍藥知開的景象，有的知即將凋謝，有的知則剛剛綻放；中間兩句則表達了詩人對生命本質的認識，芍藥知開時，人們往往只關注其美麗的外表，而當其凋落後，才恍然意識到生命的短暫與虛幻；末兩句則表達了詩人想要尋求精神解脫的意願。全詩通過對階前紅芍藥的描繪，寓含對生命無常、世事如夢的深刻感悟，表達出詩人淡泊平和的心境，他希望安然無慮地度過一生。